1980年俄、法、瑞士三国合拍，全片充斥着浓郁的悲剧色彩，压抑，伤感，被喻为经典中的经典，运用了所有的电影语言，丝毫也不矫情，娜塔雅·贝洛柯瓦斯蒂柯娃(Natalya Belokhvostikova)在片中分别扮演翻译及其女儿，清丽的外形，含蓄而个性的表演，令人印象深刻。
随着伊朗制裁的解除，中伊各界往来日渐增加，随之而来，翻译市场也慢慢火爆起来了。波斯语作为小语种，在经济活动不是很发达的时期，5年前波斯语翻译这个行业的“从业”人员相对不多，所以波斯语翻译们一直以来都是”香饽饽“，翻译收入相较不错。从业人员主要是中国人，伊朗人人数不多。当时也存在恶性竞争，但对外报价不会超出20，30美金，最多到50美金。近些几年来，不少中国子弟涌入伊朗的各类学校，波斯语学习渐成热潮。伊朗人也看到了眼前的商机，学习汉语的人数逐年递增。于是，中国人和伊朗人的两大阵营也逐渐形成。
据调查，目前波斯语翻译中中国人的翻译费价格基本要求在150美金一天。水平略差或新手的要求会低一些，但是不会低于100美金。高端翻译的价格要在200美金以上，如果长期（1个月以上）雇佣翻译，目前的价格中国翻译一个月2000美金以上，多数还是要求2500美金以上，伊朗人翻译相对少一些。目前，高端翻译人员还是很少，因为高端人才很少，他们大多都被大公司或机构高薪聘请走了。
2009年谷歌公司推出了波斯语翻译工具，谷歌称这将有助改善获得伊朗信息。波斯语翻译工具可将网络博客、新闻文章及文本信息等在波斯语与英语间自动转换。2016年阿尔法狗与李世石的人机大战刚刚落幕，似乎人工智在不远的将来也要来抢工作了。
可以预见，波斯语翻译市场竞争将会更加剧烈，未来的从业者只有不断完善和提高自身水平才能1980年俄、法、瑞士三国合拍，全片充斥着浓郁的悲剧色彩，压抑，伤感，被喻为经典中的经典，运用了所有的电影语言，丝毫也不矫情，娜塔雅·贝洛柯瓦斯蒂柯娃(Natalya Belokhvostikova)在片中分别扮演翻译及其女儿，清丽的外形，含蓄而个性的表演，令人印象深刻。
随着伊朗制裁的解除，中伊各界往来日渐增加，随之而来，翻译市场也慢慢火爆起来了。波斯语作为小语种，在经济活动不是很发达的时期，5年前波斯语翻译这个行业的“从业”人员相对不多，所以波斯语翻译们一直以来都是”香饽饽“，翻译收入相较不错。从业人员主要是中国人，伊朗人人数不多。当时也存在恶性竞争，但对外报价不会超出20，30美金，最多到50美金。近些几年来，不少中国子弟涌入伊朗的各类学校，波斯语学习渐成热潮。伊朗人也看到了眼前的商机，学习汉语的人数逐年递增。于是，中国人和伊朗人的两大阵营也逐渐形成。
据调查，目前波斯语翻译中中国人的翻译费价格基本要求在150美金一天。水平略差或新手的要求会低一些，但是不会低于100美金。高端翻译的价格要在200美金以上，如果长期（1个月以上）雇佣翻译，目前的价格中国翻译一个月2000美金以上，多数还是要求2500美金以上，伊朗人翻译相对少一些。目前，高端翻译人员还是很少，因为高端人才很少，他们大多都被大公司或机构高薪聘请走了。
2009年谷歌公司推出了波斯语翻译工具，谷歌称这将有助改善获得伊朗信息。波斯语翻译工具可将网络博客、新闻文章及文本信息等在波斯语与英语间自动转换。2016年阿尔法狗与李世石的人机大战刚刚落幕，似乎人工智在不远的将来也要来抢工作了。
可以预见，波斯语翻译市场竞争将会更加剧烈，未来的从业者只有不断完善和提高自身水平才能胜出。
——选自：嘉兴翻译公司
嘉兴翻译公司目前是国内最大的翻译机构之一，公司秉承“诚信 专业”的服务理念，为国内外客户提供一流服务。了解更多信息：请直接发邮件：微信：10932726或致电：158-9898-6870咨询。
