行业资讯
Company News
嘉兴意大利语翻译错误,引发灾难
时间:2021-07-18 19:06:00 标签:

简讯报道2月23日:意大利Taranto一名男子因为一名翻译翻错一个单词导致男子被判谋杀,结果男子无故坐了20年牢,目前男子已经向检察机关提出上诉要求赔偿。

 

被错判的男子是一名现今51岁的男子,该名男子在1996年因涉嫌谋杀他的朋友被警察逮捕,当时警方在通过电话监听发现事件好像跟贩毒有关。在掌握相关信息后警方将该名男子逮捕,并将当时窃听的电话录音当做证供提交上法庭,最后法庭判男子谋杀罪名成立,判处有期徒刑30年。

 

男子在被判刑期间不断的进行上诉,随着时间的推移直到20年后的今天当地最高法院重新再度开通审理男子案件,在整个案件中作为当时重要证件的电话录音再度被调出。

 

所以品质保证很重要,翻译质量是翻译行业的生命之源,作为翻译行业的佼佼者,我们用最高的标准要求自己,不仅仅超过国内标准,而且也是国际标准的领先者。


嘉兴翻译公司有十几名意大利翻译专家,以及上百名网上注册的意大利语翻译会员,专注于意大利语翻译的各个领域,确保意大利语翻译工作的高质量运作,并对所有翻译语种做了规范,具体可以看看翻译行业等级规范释义,以免客户上当受骗。

 

——选自:嘉兴翻译公司

 

嘉兴翻译公司目前是国内最大的翻译机构之一,公司秉承“诚信 专业”的服务理念,为国内外客户提供一流服务。了解更多信息:请直接发邮件:微信:10932726或致电:158-9898-6870咨询。

  • 嘉兴翻译公司介绍商务英语翻译技巧
  • 嘉兴德语翻译公司的选择
  • 怎么评价嘉兴翻译公司的质量
  • 其他新闻
    •  随着国际之间交流与合作的日益频繁,化学英语翻译越发得到重视,它不仅对国家间的学术交流有一定影响,同样更关系到对外化工行业贸易的成败。今天我们专业翻译公司就来跟大家来聊聊有关化学专业英语翻译有哪些技巧呢?  化学专业
      2020-11-18
    • 要想学好英语,那就要掌握英语的听,说,读,写,译几个方法。很多小伙伴认为最难的就是翻译题型,这也是考试中最不好拿分的题型。下面,翻译公司给大家介绍几种英语翻译常用的方法,大家可以作为学习的参考。  一.省译法  这是与增译法相
      2017-06-27
    • 1、运用声音 译员表达时首先要吐字清晰、发音标准。译员对于听众而言就是一个发言者,要让听众听得清楚、便于理解。语音训练可以通过朗读、演讲和绕口令来进行。译员要及时发现自己的发音含糊、吐字不清等问题并作针对性
      2017-06-27

    免费咨询电话:400-600-6870
    联系电话158-9898-6870(微信同号)
    专业嘉兴在线翻译机构_嘉兴翻译公司  
    版权所有:嘉兴翻译公司 嘉兴财经翻译 嘉兴翻译机构 德汉互译 嘉兴德语翻译公司 嘉兴德语翻译 嘉兴合同翻译 嘉兴商务合同翻译

    友情链接

    版权所有:译声翻译网  Powered by 嘉兴翻译公司
    全国免费咨询电话:400-600-6870  电话158-9898-6870(微信同号)