小语种-稀有语种翻译
1.小语种使用范围有限
汉语在世界上的使用人数是第一，约有15亿人，但英语为母语的国家有十余个，它们是：美国，加拿大，英国，爱尔兰，澳大利亚，新西兰，南非和几个加勒比国家。任何两个非英语国家的人想要交流，最好的媒介也就是英语。
而小语种仅在部分国家作为官方语言。有的甚至只有一个国家用，比如日语。所以适用范围有限，市场需求有限，也自然不会大幅度普及。
2.小语种教育资源有限
小语种一般都是大学才可能开设的课程。有小语种专业，也有辅修。小语种专业一个班学生20-30人，本来数量就不多，就业又很抢手，毕业以后大都进入国家部委，新华社电台、高校、国企、外企，外派等收入较好的工作岗位。
从事兼职外语翻译或者老师的人数很少。所以师资力量有限，教育资源有限，有些地方是有钱也没地方学。
个别地区高中也会开设小语种，比如东北的某些高中开设俄语和朝鲜语（韩语和朝鲜语基本一样），这种情况太少了。 社会上也有少量培训班，但是大都聚集在北上广等大城市，大部分是社会人士工作需要，或者需要去目的国留学的大学生。小城市基本没有小语种培训机构。
3.小语种语言比英语更难学
说这话也许有些童鞋要抗议。英语那叫一个难学啊，26个字母来来回回换来换去死活都搞不清。 确实英语能学好，不光应试技巧好，能听懂，会说，会写的人真的不多。我去泰国旅游的时候，路边一个卖小吃的都能随意英语交流，妥妥滴卖出自己的商品。
一个酒店保安，问路的时候可以对答如流。出租车司机也是英语好不好反正不会送错地方。 所以泰国的英语普及率确实比我们好很多。在中国一个会讲英语的人，绝度不会去干上述工作。甚至一般公司里会英语的也都寥寥无几。
现在小语种已经趋于国际语言大浪潮中了，越来越多的人开始注重小语种了，稀有的小语种慢慢的会在我们什么普及。
——选自：嘉兴翻译公司
——————————————————————————————————————————————————————————————————————————————
【推 荐 阅 读↓】
嘉兴翻译公司写给热爱小语种，却害怕进坑的你
