翻译机好用吗？AI翻译机 VS 离线翻译

翻译机好用吗？随着出国人数的增多，翻译机市场迅速崛起。

层出不穷的翻译产品逐渐进入人们的视野。可是翻译机真的好用吗？答案可能只有使用过的人知道吧。

AI当道的今天，什么都被赋予了AI的灵魂。继AI拍照、AI识图、AI美图之后，AI翻译成为了时代的新宠儿。说起AI翻译，最具代表性的莫过于现在很流行的翻译机翻译棒。

翻译棒是一款硬件产品，其能通过交互进行实时翻译，出国旅游、购物都能派上用场。后来民间也流传起了“手持翻译棒，走遍天下也不怕”这样的说法。可是你知道翻译棒翻译机好用吗？

1.翻译机好用吗？解说一：AI翻译机

话是这么说，可翻译机真的有宣传中的那么神奇好用吗？我看未必，翻译棒是不错的产品，但不是出国旅游的必需品。目前的翻译棒主要有两种，一种是机身内置了翻译引擎，支持离线翻译。另一种则需要连接手机，借助APP实现翻译效果。就使用体验而言，前者明显更占优，这是毋庸置疑的。

试想一下后者的使用情景你就知道：拿出翻译棒，再连接手机，然后打开APP，翻译棒只充当麦克风和扬声器的角色，APP负责翻译，然后翻译棒播放出翻译语音…这种设定真的很弱智。毕竟买翻译棒的都是图方便的，如此繁琐的操作还不如用手机翻译APP来的实在。相反，内置翻译引擎的翻译机会好些，开机就能用，还是挺方便的。之后还可以联网更新数据库，确保翻译的准确性以及效率。

2.翻译机好用吗？解说二：离线翻译

OK，可以说结论了：翻译棒不值得购买。什么鬼？刚刚不是一直在称赞离线翻译机的吗，怎么现在又不值得购买了？没错，支持离线使用的翻译机真的非常实用，但是这类产品目前还不普及，所以售价相对较高。

比如说市面上一款很火的翻译机吧，售价接近3000元。光听价格，这个翻译机肯定超越其他翻译机好用，难道价格决定了翻译机好用吗？等等重要因素。就这个价格来看，根本没有购买的必要，用翻译APP同样可以实现高效的翻译效果。

既然是出国，那肯定就要用谷歌翻译。早在2016年的时候，谷歌就全线启用了全新的“Google Neural Machine Translation system (GNMT)”翻译系统，有人说这个翻译机好用吗？先看看这个翻译系统的特点。这个系统能够降低55%到85%的翻译错误率，使得翻译结果更加接近人工翻译的水平，绝对优于翻译机。

此外，谷歌翻译同样支持离线翻译，手机没网照样可以翻译。出国时候，只要手机安装了谷歌翻译，再也不用担心语言障碍了。这样看来，一款免费的APP帮我们省下了好几千元啊！

——选自：嘉兴翻译公司

——————————————————————————————————————————————————————————————————

【 推 荐 阅 读↓】

AI实时翻译工具日均翻译次数超7亿，两天学一门新语言

机器翻译取代人工翻译，你觉得靠谱吗？

嘉兴翻译公司：机器翻译PK人工翻译（二）